laser surgeryجراحة الليزر

Unsure About Lasik?متاكده الليزك؟ Alternatives to Laser Surgeryبدائل لجراحة الليزر

laser surgery, lasik | September 25, 2006 13:12:22الليزر جراحة الليزك | 25 سبتمبر 2006 13:12:22

It’s true that LASIK is one of the most dominant types of laser surgery.ومن الصحيح ان الليزك هو واحد من اكثر انواع المهيمنه جراحة الليزر. Yet, a few people are either not comfortable with, or not appropriate for LASIK surgery due to inadequate thickness of the corneal tissue.ومع ذلك ، فإن قلة من الناس اما ان تكون غير مرتاحه او لا تكون مناسبة للجراحة الليزك بسبب عدم كفاية سماكه من انسجه القرنيه. Some others are considering cosmetic laser surgery for their eyes, if this is the case you should read what follows before proceding.البعض الآخر النظر بالليزر جراحة تجميليه لعيونهم ، واذا كان هذا هو الحال عليك ان تقرأ ما يلي قبل المتابعة. There are several alternatives to LASIK surgery, each possessing certain characteristics that make it more suitable in a particular scenario.وهناك عدة بدائل لجراحة الليزك ، والتي تمتلك كل خصائص معينة أن يجعلها أكثر ملائمة في سيناريو معين. The surgeries may be different, yet the key intent is to correct the vision.الجراحات قد تكون مختلفة ، ولكن القصد هو المفتاح لتصحيح الرءيه. The following are a few of the major alternatives to LASIK surgery.فيما يلى بعض من أهم البدائل لجراحة الليزك.

LASEK (Laser-Assisted Sub-Epithelial Keratomiluesis) is a recent addition to the refractive surgery catalog.لاسيك (الليزر ساعد الفرعية طلائي كيراتوميلويسيس) هي الاخيرة بالاضافة الى كتالوج انكساري جراحة. As noted above, the density of the corneal tissue is inadequate in some patients, and on that ground, LASIK is not a potential option for them.كما ذكر اعلاه ، من كثافه انسجه القرنيه غير كافية في بعض المرضى ، وعلى هذا الاساس ، الليزك ليس خيارا محتملا لها. In such a situation, procedures like LASEK or PRK (Photo-Refractive Keratectomy) can be viable alternatives.وفي هذه الحاله ، على غرار الاجراءات لاسيك او prk) الصور انكساري كيراتيكتومي) يمكن بدائل ناجعه. These procedures produce the same results but need less tissue removal when compared with the LASIK procedure.هذه الاجراءات تؤدي الى نفس النتائج ولكنها تحتاج الى ازالة الانسجه اقل بالمقارنة مع اجراء الليزك. That is, a thinner flap is cut in the corneal tissue.أي ، ارق اللوحه هو قطع في انسجه القرنيه.

Intraocular Lens Implant - In foundation, this aesthetic laser surgery is the same as cataract extraction with placement of a clear intraocular lens.زرع العدسات داخل بصري في الاساس ، وهذا الجمالية الليزر جراحة هي نفس العين مع استخراج وضع العدسات داخل بصري واضح. The natural lens, the one having a refractive error, is extracted and replaced with a clear lens that provides clearer vision.العدسه الطبيعيه ، وهو وجود خطأ انكساري ، واستخراج بعباره واضحة عدسه يوفر رؤية اوضح. This procedure is especially beneficial if the patient is suffering from hypermetropia (farsightedness) and that too with a high refractive error.وهذا الاجراء مفيد خصوصا اذا كان المريض يعاني من هيبيرميتروبيا (حلم) ، وهذا أيضا مع ارتفاع انكساري الخطأ.

Spectacles or Contact Lenses - Glasses and contact lenses have been a popular option for ample years now.النظارات او العدسات اللاصقه - النظارات والعدسات اللاصقه كان خيارا شعبيا وافره لسنوات. They are an affordable alternative to LASIK Laser Surgery.فهي معقولة بديلة لجراحة الليزك ليزر. Spectacles or contact lenses are certainly a much safer proposition, since any sort of surgery has a possible for side effects and complications.النظارات او العدسات اللاصقه هي بالتأكيد اكثر امنا الاقتراح ، لأن اي نوع من الجراحه له ممكن من الآثار الجانبية والمضاعفات. There can be nothing as simple as using spectacles or contact lenses.ولا يمكن ان يكون هناك شيء بسيطة مثل استخدام النظارات او العدسات اللاصقه. With an elaborate series of new designs and makes, your spectacles can be strong fashion statement as well.مع وضع سلسلة من التصاميم الجديدة ويجعل ، يا النظارات يمكن قوية الموضه البيان كذلك.

Don’t hastily jump on a conclusion about your eyes.لا تسرع في القفز على استنتاج حول عينيك. It is advised that you carefully examine all the above alternatives prior to going in for a laser surgery.ومن نصحت لكم ان تدرس بعناية كل البدائل اعلاه قبل الذهاب في لجراحة الليزر. Do your best to avoid any surgical treatment.بذل قصارى جهدكم لتجنب اي علاج جراحي. If you suffer from a minor refractive error, one that can be easily corrected by wearing glasses or contact lenses, there is no point going in for a LASIK surgery.اذا كنت تعاني من قاصر انكساري الخطأ ، وانه يمكن تصحيحها بسهولة عن طريق استعمال النظارات الطبية او العدسات اللاصقه ، فلا جدوى من الذهاب في لجراحة الليزك.


Trevor Rockeinerwier for lasik.1nfonow.comتريفور روكينيرويير للاسيك.1نفونوو.كوم

Translate Article:ترجمة المقال :